اقتباسات فيدور دوستويفسكي

سأفتقد تصفحها ...

من اجمل الروايات على الاطلاق ..

لم يترك هذا الرائع (دوستويوفسكي) موضوع عالق..

تطرق الى كل المواضيع والى كل المشاعر والى كل الانتقادات ..

ولا ننسى فضل المترجم في إيصال مشاعر الرواية باصدق صورة ..

بالمختصر كانت لوحة كاملة على الرغم من ان نهايتها تتحمل جزء اخر بل واجزاء .

إن رجلاً مثله لابد له دائمًا من أن يسحق إنسانًا، أن يخنق مخلوقًا، أن ينتزع شيئًا، أن يحرم أحدًا من حق، أي أن يفرض النظام في كل مجال.

اذهب الى الشيطان اذهب الى جميع الشياطين انت ونفسك المتخفية الدنيئة انت وافكارك القذرة الملتوية المتعرجه اتظن انها تخيفني انت لاتقدر الا على تعذيب طفلة ايها الجبان ايها الجبان

لا ينبغي الإسراف في ضرب النساء, اضربها أولًا ثم أدبها وداعبها بعد ذلك. لهذا خلقت المرأة.

ذلك ان ما هو افتراض لا اكثر,في نظر هؤلاء الأجانب ,سرعان ما يصبح بديهية في نظر مراهقينا, بل وفي نظر أساتذتهم الذين ليسوا افضل من المراهقيين سداد رأي وصدق حكم في كثير من الأحيان.

ذلك ان ما هو افتراض لا اكثر,في نظر هؤلاء الأجانب ,سرعان ما يصبح بديهية في نظر مراهقينا, بل وفي نظر أساتذتهم الذين ليسوا افضل من المراهقيين سداد رأي وصدق حكم في كثير من الأحيان.

ان الانسان والمواطن يموتان الى الابد داخل نفس المستبد , وعند ذلك تصبح العودة الى الكرامة الانسانية والندامة والتوبة والانبعاث الاخلاقي , شبه مستحيلة .

" انكم تعيشون بذكاء الاخرين وافكارهم " !

أن من المستحيل على المرء أن يصف عواطف دون أن يذكر وقائع.

هذا ما كنت اضيفه , تدفعنى إليه تلك اللذة الخبيثة التى تحض المرء على أن ينكأ جرحه , كأنه يستطيب الآلام و يستعذب العذاب . ان المرء ليجد لذة حادة فى بعض الأحيان حين يشعر بضخامة الشقاء الذى يعانيه : و فداحة النازلة التى المت به