هَمْلِت - وليم شكسبير, خليل مطران
تحميل الكتاب مجّانًا
شارك Facebook Twitter Link

هَمْلِت

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

«هملت» هي مسرحية تراجيدية، تعد أحد روائع الكلاسيكيات العالمية، وهي تجسِّدُ مأساةَ تمزُّق الروابط الأخوية من أجل الوثوب إلى العروش الملكية، وقد اعتمد شكسبير في هذه المسرحية على عنصر المفارقة التي تَجَلَّت في شخصية «هملت» بطل هذه المسرحية؛ فقد جمع فيها بين الشخص المُحِب لحبيبته «أوفيليا» وبين الشخص الثائر لدماء أبيه الذي اغتيل بسيف شقيقه «كلوديوس» والد «أوفيليا». وقد أقام شكسبير مسرحيته على دعامتين إحداهما نثريةٌ قصصية، والثانية مسرحية حوارية. أيضًا اعتمد على العنصر الرمزي وقد تجلَّى ذلك في استخدامه لشجرة الصَّفصَاف التي تسلقتها «أوفيليا»، لتعلق على أحد أغصانها تاجًا من الأزهار؛ تخليدًا لذكرى أبيها الذي قتله «هملت». وقد اختار شكسبير هذه الشجرة خصِّيصًا لدلاتها الحزينة.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب مجّانًا
4 514 تقييم
8708 مشاركة

اقتباسات من كتاب هَمْلِت

والمرء إن لم تحبل به الكآبة ويتمحّض به اليأس، وتضعه المحبة في مهد الأحلام؛ تظل حياته كصفحة خالية بيضاء في كتاب الكيان"

مشاركة من Ayat kadhem
اقتباس جديد كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات كتاب هَمْلِت

    544

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    الحب لايموت بل يأتي على أشكال أخرى كما جاء روح الأب للابن (هملت ) وك رسالة (هملت ) لمحبوبته رغم جنونه المتصنع وحزنه الشديد على فراق أبيه و ك صحوة ضمير متل صحوة ضمير الملكة على فراق زوجها الملك وقد يصل الحب الذي لايموت ك تمني الموت ك حب الأخ لأخته ..

    Facebook Twitter Link .
    13 يوافقون
    3 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    ماذا يجب ان اقول الكاتب ويليام شكسبير 😁

    Facebook Twitter Link .
    9 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    0

    عندما يزداد الظلم ضلما ويشيع الحسد في قلوب الغدارين وتغيب الحقيقة عن اوساط العامة يصبح العالم قاتما لا يرحم يصبح تحت وطأة الكلام الذي لا يقدم و لا يؤخر لا بد في حينها ان يظهر فارس يجمع للحق شتاته ويستعيد كيانه ويرد الصاع صاعين وأكثر ان لزم.

    كتاب تأصل فيه الوفاء لكن للمسرح ممثلوه وكتّابه ومسرحياته وللكتب قراؤها ونهجها،

    صعب أن يوصف ككتاب فهو أقرب لملخص مسرحية قبل أن توزع الأدوار فيها قصير للغاية حيث لا أشعر عند انقضائي منه انني قرأت كتابا.

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    لم أكن مقتنعاً بكتابة المسرحيات على شكل روايات أبداً

    المسرحيات للمسرح، والروايات للورق.

    ولكن بعد قراءتي لهذه للمسرحية اختلفت وجهة نظري قليلاً.

    المسرحية تحكي قصة حدثت في مملكة الدنيمارك في القرن الرابع عشر عن أمير يسعى للإنتقام لأبيه الذي قتله أخوه غدراً ليسعى إلى ملكه.

    المسرحية جميلة جداً وهي أول عهدً لي بشكسبير.

    تقييمها أربع نجوم ونصف ولكنني جعلتها ٤ لعدم وجود أنصاف.

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    2 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    لِماذا تغرق بالحزن عندما تنتهي حالة حب ؟ هل العشق يلاحق القدر؟ أم القدر يلاحقه ؟..لم يستطع أحد بعد حل هذا اللغز..

    رائعة جدا من رواياتي المفضلة

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    عمل مسرحي رائع ونابض بالحياة لكن القصة فيها شئ من القصر وسرعة الاحداث

    Facebook Twitter Link .
    8 يوافقون
    2 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    قراءة شكسبير (بترجمة عناني) من أكبر وسائل خداع النفس لإضاعة الوقت تحت مسمى قراءة أعمال عظيمة، مش لأن عناني ضعيف- لا سمح الله، لكنه هيكون أفضل في ترجمة الكتب المقدّسة!

    عناني شاغل نفسه بترجمة الأبيات الشعرية مُقفّاة وكمان على البحور الشعرية، ودا شبه مستحيل، بس هو بيعملها والنتيجة هي أبيات غريبة بموسيقى غريبة وألفاظ أكثر غرابة عشان بس يطلّعها مقفاة، ودي عملية مرهقة وسخيفة في القراية.

    القصة عظيمة جدا، لكن محستهاش إطلاقًا ينقصها شيء ما، ربما روح التمثيل على المسرح.

    شكسبير ممثل في الأصل وكل مسرحياته مرتبطة بخشبة المسرح، أعماله يجب أن تُشَاهد قبل أن تُقرأ، ودي عن تجربة بعد قراءة عملين له، التالت يجب أن يكون في المسرح.

    Facebook Twitter Link .
    7 يوافقون
    8 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    معظمنا قرأ هاملت .. و لكن العِبرة في قراءتها بَـِ اللغتين لَـِ نعيش القصة من منظورين !

    Facebook Twitter Link .
    5 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    انصحوني بكتب !.

    Facebook Twitter Link .
    5 يوافقون
    3 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    جذبني وشدّني تشبيه ما يود فعله من شده محبته

    <<بطائر البليكان>>الذي اذا جاعت فراخه اطعمها احشائه وهو حي!!!

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    رغم كيدهم لَــهُ الا انهم أكادو أنفسهم بأنفسهم😢

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    0

    ا

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    هذه المسرحية تعد احد روائع شكسبير. حيث تحكي قصة في القرن الرابع عشر عن ملك الدنمرك الذي اغتاله اخوه ليتزوج زوجته ويعتلي عرشه. فيصدم بذلك ابن المغدور وهو هملت الذي يكتئب ويرفض ذلك ويتظاهر بالجنون ليقع على حقيقة ما حدث.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2

    (8) | 📖

    -

    هَمْلِت، ذلك الامير الذي فقد اباً وملكاً.. فقد قطعة منه، بخيانة شخصان غاليان عمهُ ومُساعدة غير مُستقصدة من امه، بعد قيام عمه بقتل والده أخذ منه إمرأتهُ وتاجَه.. مسرحية جميلة.

    -

    الجُمعة، ١٠ ابريل.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2

    جيدة

    ذكرتني بعادل امام في مسرحية له لم قال هي ماتت و هو مات و الجمهور مات و انا اعيييييط

    رواية الكل فيها يموت هههه واني اعييييط

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    مسرحية مضمونها باختصار انتقام هاملت لمقتل والده و استراتيجياته الذكية للوصول إلى هدفه ناهيك عن التشويق الموجود بين صفحات الكتاب

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    تعلمت بعض المفردات التي لم اسمع بها من قبل ،كتاب رائع جداً ويجعلك تعيش أحداثها وتخيل الأماكن والشخصيات.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    قصة جميلة جدا ومن الأدب الرائع وحزينة لكنها واقعية منطقية

    فيلم ميل جيبسون جسدها بشكل رائع

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    3 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    0

    جميييلل وممتع ولكن المقدمه اعطت الموجز للاحداث وافقدت الروايه طعمها !

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية تحفة .. بحبها واتعلمت المسرح بسببها .. شكسبير كمان رائع 😍

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    لو كانت مسرحيه او فلم كانت أحلى..ولكنها حلوه بحد ذاتها🧡

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    تأثر القارئ بشخصية هملت فقط وكأنه الأوحد بالرواية

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    روووووديييي

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    0

    كتاب جيد

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    التعبيرات المسرحية تدخلك جو مختلف عن الكتب و لكل شيء طريقته ، لكن برأيي فكرة القصة رغم بساطتها إلا أنها مُلْهِمة و جذابة ، قد تكون بعض الأمور واضحة منذ البداية أي يمكنك تخمينها ببساطة قبل الوصول لنهاية العقدة لبساطة القصة التي أوصلَت بمفهوم بسيط ليس له من التعقيد شيء

    بالنسبة لتفاصيل المسرحية لو تعمقنا بها أكثر سنلاحظ أن هناك تفاصيل مهملة ، قد يكون بمثال هاملت على صلة قوية بهوراشيو ، لكن بعد كل ما مر به و بالنظر لشخصيته المضطربة من البداية و غير الراضية ، ألم يزرع الشك داخله تجاه ذلك الشخص؟ بغض النظر عن تواجد الشبح غير المنطقي(قد يحدث بالواقع أمور مثل ظهور متوفي بحلم شخص آخر يطالب بأمر ما) و تم تجسيد ذلك بالقصة على هيئة الشبح الشاحب الذي احترقَ من الألم و الظلم بعد أن كان ملك شديد البسالة يهابه الكثير و يحبه شعبه

    لكن القصة بشكل عام جميلة جدًا، فهي كعمل مسرحي يعتبر مميز و ممتاز

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    أحبائي

    الكاتب الكبير المعلم الأسطورة وليم شكسبير

    يقدم النموذج المعذب النفس بفعل أقرب الأقرباء

    هذه النفس التي تتبادلها الأفكار القاتلة للنيل ممن بدأوا الاعتداء

    والنيل من هؤلاء في النهاية سيدمي القلب ويدمي قلوب الأحباء

    أحبائي

    دعوة محبة

    أدعو سيادتكم إلى حسن الحديث وآدابه...واحترام بعضنا البعض

    ونشر ثقافة الحب والخير والجمال والتسامح والعطاء بيننا في الأرض

    نشر هذه الثقافة بين كافة البشر هو على الأسوياء الأنقياء واجب وفرض

    جمال بركات..رئيس مركز ثقافة الألفية الثالثة

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    مؤثرة بسيطة واضحة ...

    من المشاهد الاكثر تأثيرا برأيي مشهد الفلاح حفار القبور وهو يرمي بالجماجم غير ابه بأصحابها ومكانتهم ..

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية جميلة راقت لي كثيرًا

    وأظنها أول رواية تعجبني من كل النواحي

    هناك أحداث مُفاجئة

    ونهايةٌ غير متوقعة

    وحبكةٌ رائعة مُتقنة

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    لم اتوقع في يوم من الايام اني سوف اعُجب بنص مسرحي كُتب على ورق..

    لا احد يضاهي ابداع وليام كالعاده..

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    رائعة جداً جعلتني أذوب بين أحداثها ولم أغلق الكتاب حتى أنهيتها ، متحمسة لقراءة المزيد لشكسبير

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون