رواية جميلة قصيرة وقد تكون بداية جيدة في عالم كتابات دوستويفسكي وقد أقول انها نسخة مصغرة من نفس بطل رواية مذلون مهانون تشابه الصفات والشخصية غريب إلى حدٍ ما وأيضا الجو العام للرواية والفكرة الأساسية مشابهة جداً لرواية مذلون مهانون ولكن ارى هذه أفضل لأنها اقصر ومعناها فيها بدون الحاجة لتضخيم الرواية وعدد صفحاتها
الليالي البيضاء > مراجعات رواية الليالي البيضاء
مراجعات رواية الليالي البيضاء
ماذا كان رأي القرّاء برواية الليالي البيضاء؟ اقرأ مراجعات الرواية أو أضف مراجعتك الخاصة.
الليالي البيضاء
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
غادة
وقفت الرواية، اعتقد لو قرأتها من مترجم ثاني بيكون افضل فعليا ما فهمت شئ وما حسيت الاشياء مترابطه، اجس كني اقرأ مجلة على قولة وحده من بنات النادي الي بس تتصفح وبا تدري وش السالفه، ترجمتها ولغتها كويسه بس فعليا الكتاب احترافي يبغا له ربط بالافكار الفلسفيه والمشاعر بشكل
-
Ahmed Ibrahim
أحب جميع أعمال ديستويفسكي
ولكن من وجهه نظري ... روايه ديستويفسكي يعني د / سامي الدروبي لا تكون ممتعة إلا بترجمته نظرا لتعمقه في اللغه الروسيه ومن اسهل المترجمين االلي وصلو كلمات ديستويفسكي الي عقل القراء
-
همام صادق عثمان
الترجمة ليست أفضل شيء
وسأذكر مثالا واحدا
كانوا جميعا يدخنون السيجار كل واحد منهم
في هذه الجملة كلمة جميعا بنفس معنى كل واحد منهم فكان يجب الاكتفاء بها
-
Sarah AlDeraiei
Weak translation. I couldn’t understand nor engage with the story. I will read a different version when available.
-
Mahmoud Sofi
كتاب لشدة وصفه الشديد لنفسي أحسست لوهلة انه سرق أفكاري بالكتابة أكن كل الاحترام لدوستويفسكي ليتني كنت أعيش في عصره
-
Abood Awaad
بقيت طويلًا هناك أتابعهما بنظراتي
وأخيرًا غابا معًا عن بصري… أحزن خيبة تستطيع أن تراها !
-
Simon Darker
عمل جميل أبيض يظهر طيبة قلب لم يعش الكثير من الحب و ثقل الأقدار عليه