الرواية جميلة جدا لكن للأسف فى حوارات تم قطعها فى النسخة دى، للأسف تفاصيل وحوارات مهمة تم اختصارها بطريقة خلتني من وقت للتاني مش فاهمة الردود الموجودة على ايه وليه، هل دا عيب فى الترجمة نفسها ولا نسخة الكتاب المتوفرة هنا على التطبيق؟! مش عارفة، لكن الرواية فى مجملها مهمة وإنسانية بالرغم من قسوة الواقع اللى خرجت منه واللى بالنسبة له المثاليات الطبيعية فى حياتنا رفاهية لايحتملها أفراده فى بعض الأحيان.
تحميل الكتاب
الابنة السرية
نبذة عن الرواية
وضعت كافيتا طفلةً عشية فصل الأمطار الموسمية في قرية هندية بعيدة. لكنها عاشت وسط بيئة تفضّل إنجاب الصبيان، وهكذا وجدت نفسها أمام خيار التخلي عن طفلتها، وهو الخيار الوحيد المتاح أمامها لإنقاذ حياتها. كان ذلك قراراً طاردها وزوجها لبقية حياتهما، وحتى بعد وصول ابنهما المنتظر. قررت سومر، الطبيبة الأميركية التي تعيش ...في المقلب الآخر من العالم، أن تتبنى ولداً بعد اكتشافها المرعب بأنها لن ترزق بأولاد. رأت سومر، مع زوجها كريشنان، صورة طفلة عسلية العينين كانت تعيش في إحدى دور الأيتام في مومباي فغمرتهما العاطفة. أدركت سومر أن حياتها سوف تتغير مع تبنّي تلك الطفلة، لكنها اقتنعت بأن الحبّ الذي شعرا به تجاه الطفلة من شأنه أن يتغلب على كل العقبات. لقد تمكنت مؤلفة رواية "الابنة السرِّية" من حَبكِ قصص كافيتا، وسومر، والطفلة التي جُمعت أقدارهم، ومن استكشاف المجال العاطفي للأمومة، والفقدان، والهوية، والحبّ، كما عاشته أسرتان، واحدة هندية وأخرى أميركية مع الطفلة التي جمعت بينهما. قالوا عن الرواية: "الابنة السرِّية كتابٌ يمكّن القارئ من قراءته والاستمتاع به وتمريره لمعارفه". Heather Reisman, CEO & Chief Booklover, Indigo Books & Music & Music, Indigo Books & Music "التعارض المستمر حول الحب، والتقاليد، والأمومة" Elle (Canada) "مثير للمشاعر" The Globe and Mail "نجاح منقطع النظير" Toronto Star عن المؤلفة شيلبي سومايا غادودا: وُلدت ونشأت في تورنتو لأبوين هاجرا من مومباي، تحمل المؤلفة درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة كارولاينا الشمالية في شابيل هيل. أمضت سومر صيف العام 1991 بصفتها متطوعة في إحدى دور رعاية الأيتام الهندية. عاشت المؤلفة في نيويورك، وكارولاينا الشمالية، وتكساس، وهي تعيش الآن في كاليفورنيا مع زوجها وأولادها.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2016
- 367 صفحة
- [ردمك 13] 9786140227477
- الدار العربية للعلوم ناشرون
