"يستمد جميع الفنانين العظماء من نفس المصدر: القلب البشري، الذي يُخبرنا جميعاً أننا مُتشابهون أكثر من الأشياء التي تُفرقنا."
بكلمات دافئة وجذابة ورقيقة، تكتب "مايا أنجلو" في هذا الكتاب "رسالة إلى ابنتي" شعراً ورسائل وشذرات وحكايات من حياتها؛ التي من الجلي أنها لم تكن بحياة عادية أبداً، فقد مرت بالعديد من المحن والصعوبات ضد التمييز العنصري تجاهها من ناحية، وضد التمييز الجندري من ناحية أخرى، تلك الجهود التي بسببها تم اختيارها كواحدة من أقوى 30 امرأة في الولايات المتحدة عام 2001.
الكتاب بمثابة عناوين جانبية أحياناً ورئيسية أحياناً عن حياتها، وأفكارها الجريئة، بسرد جميل وحكايات ستقتنص منك ضحكة أو حزن، لكن الأكيد أن هذا الكتاب سيُشجعك على قراءة سيرتها الكاملة التي كتبتها في 6 كتب، وهو ما فعله بي هذا الكتاب، جعلني أود أن أعرف عنها أكثر وأن أقرأ المزيد من كلماتها العذبة. الترجمة كانت أكثر من رائعة صراحة، على قدر كلمات مايا أنجلو.
بكل تأكيد يُنصح بها.
