آلمتنى كثيرا تلك الرواية واعجبتنى فكرتها ومحتواها وإن كنت ارى انها كانت بحاجة إلى تفاصيل اكثر حيث بعد انتهائى من قراءتها لم اصل معها إلى حد التشبع
تدور الرواية بإيجاز حول زينة حفيدة عقيد ف الجيش العراقى ولكنها تركت بلادها مع والدها ووالدتها فرارا منها ثم عادت إليها مرة آخرى ولكن بعد تجنسها بالجنسية الامريكية واصبحت مترجمة ف صفوف جيش الاحتلال لتروى علينا كم التناقض التى كان عليها ان تواجهه خاصة بعد معرفتها بأن لها اخ بالرضاعة يقاتل مع جيش المهدى !
اسلوب الكاتبة رائع وسلس وإن كان هناك بعض الالفاظ ذات الاصل العراقى التى صعب عليا فهمها بشكل كبير