قواعد العشق الأربعون > مراجعات رواية قواعد العشق الأربعون > مراجعة Nancy Ibrahim

قواعد العشق الأربعون - إليف  شافاق, محمد درويش
تحميل الكتاب

قواعد العشق الأربعون

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4.3
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
5

اذا ما ضربت قطعة حجر نهرا ، فإن النهر سوف يعدها على أنها ليست سوى فوضى أخرى تصادفه في مجراه المضطرب أساسا . أمااذا ضربت قطعة الحجر بحيرة من البحيرات فإن تلك البحيرة لن تعود الى وضعها السابق ابدا .

ان المدن تشيد على أعمدة روحية ، و هي تعكس قلوب سكانها شأنها شأن المرايا العملاقة ، فإذا اسودت تلك القلوب و فقدت إيمانها ، فإن المدن ستفقد بهاءها بدورها .

تقول احدى القواعد : يمكنك أن تدرس الله في كل شيء و في كل شخص في الكون لأن وجوده لا يقتصر على مسجد أو هيكل أو كنيسة . لكن إذا كنت ما تزال في حاجة الى معرفة مكانه ، فثمة مكان واحد ينبغي لك أن تبحث عنه و هو قلب الحبيب الصادق . ما من أحد عاش بعد مشاهدته ، و ما من أحد مات بعد مشاهدته و كل من يعثر عليه سيبقى معه الى الأبد .

المعرفة تشبه الماء الأجاج في قعر مزهرية عتيقة الا اذا جرى في مكان ما .

لا فرق يذكر بين الشرق أو الغرب أو الجنوب أو الشمال . بغض النظر عن وجهتك، فإن كل ما عليك فعله هو التأكد أنك تجعل كل رحلة ، رحلة باطنية . فاذا ما رحلت الى الباطن فسوف تسافر الى جميع أرجاء العالم و الى ما هو أبعد من ذلك .

مثلما يحتاج الطين الى حرارة عالية جدا كي يصبح صلدا ، فإن الحب لا يمكن أن يكتمل الا بالألم .

البحث عن الحب يغيرنا و ما من باحث بيننا يسعى وراء الحب و لم ينضج في طريقه اليه . ففي اللحظة التي تبدأ فيها بالبحث عن الحب يبدأ التغيير عليك باطنا و خارجا .

في كل مرة أودع مكانا يروقني أشعر كأنني أترك ورائي جزءا مني . أعتقد أن الحياة ليست سوى سلسلة من الولادات و الوفيات سواؤ اخترنا السفر قدر ما اختاره ماركو بولو أو بقينا في البقعة نفسها من المهد الى اللحد .

القذارة في اعماق النفوس و ليس في خارجها .

القذارة الحقيقية تكمن في الداخل ، اما ما تبقى منها فيغسل و يزول . ثمة نمط واحد من القذارة الذي لا يمكن غسله بالمياه النقية و هو الكراهية و التخندق اللذان يلوثان النفس . في إمكانك تنظيف جسدك بالتقشف و الصوم و لكن الحب وحده هو الذي ينقي القلب .

اذا أردت ان تغيري الأسلوب الذي يعاملك به الناس ، عليك أولا أن تغيري الأسلوب الذي تعاملين به نفسك . فما لم تتعلمي كيف تحبين نفسك حبا شاملا و مخلصا ، فليس ثمة وسيلة يمكن أن يحبك بها الاخرون . و مع هذا و اذا ما حققت تلك المرحلة ، فإنه ينبغي لك أن تتوجهي بالشكر الى كل شوكة ربما رماك بها الاخرون .فتلك علامة تدل على أن الورود سوف تنهال عليك عما قريب .

الماضي دوامة مائية فاذا سمحت له أن يهيمن على لحظتك الراهنة ، فسوف يقضي عليك .

لا تركبي الموجة بل كوني أنت الموجة .

لقد خلقنا كلنا على صورته ، و لكننا على الرغم من ذلك نختلف ، و لا يشبه أحدنا الأخر .لا يوجد اثنان متشابهان ، و لا يوجد قلبان ينبضان على الإيقاع نفسه . و لو أراد الله ان نكون كلنا متشابهين ، لكان له ذلك . لهذا السبب فإن عدم احترام الاختلافات و فرض أفكار المرء على غيره ، يرقى الى عدم احترام النظام المقدس الذي أبدعه الله .

الا تراودكم انتم الصوفيون أية شكوك بشأنه ؟ - نعم ، تراودنا ، و 

لكن الشكوك نافعة و تعني أنك حي و أنك تبحث .

الجحيم هنا و الان ، و كذلك السماء . كف عن التفكير في جهنم أو الحلم بالسماء لأنهما موجودتان في هذه اللحظة الراهنة . و في كل مرة نغرم فيها نرتقي الى السماء ، و في كل مرة نكره فيها ، أو نقاتل أحدا ما نهوي الى نار جهنم .

الحب هو السبب . الحب هو الهدف .

" مكاني في اللامكان و علامتي أن ليس لي علامة لست جسما و لا روحا بل انني روح من روح الحبيب ."

الحب لا يمكن تفسيره ، بل يمكن عيشه فقط . الحب لا يمكن تفسيره لكنه يفسر كل شيء .

الكون كينونة واحدة ، كل شيء و كل شخص فيه مترابط ترابطا داخليا بشبكة غير مرئية من الحكايات . و سواء كنا مدركين لذلك أم غير مدركين ، فنحن نتحدث حديثا صامتا أجمعين .. ان عذاب انسان واحد يؤذينا كلنا و فرحة انسان واحد تجعلنا نبتسم كلنا .

في البدء تقابل فردا ما – فردا يختلف الاختلاف كله عن كل من هو من حولك ، فردا ينظر الى الأشياء كلها من ضوء اخر و يضطرك الى تغيير زاوية رؤيتك فتلاحظ كل شيء من جديد ، من الداخل و الخارج . و تعتقد أن في وسعك أن تحتفظ بمسافة معقولة بعيدا عنه . و تظن أن في ميسورك أن تشق طريقك وسط هذه العاصفة الجميلة الى أن تدرك ادراكا مفاجئا تماما ان هناك من قذف بك الى عرض البحر و أنك لا تملك سيطرة على أي شيء .

لم احضر اليك بسبب الريح الأولى و لن أغادرك بسبب الريح الأخيرة .

الحياة بلا حب تافهة . لا تسألي نفسك عن الحب الذي ينبغي لك البحث عنه ، روحيا أو ماديا ، دنيويا او ربانيا شرقيا أو غربيا .. التقسيمات لا تؤدي الا الى تقسيمات اخرى . ليس للحب أسماء ولا تعريفات . هو ما هو شفاف و بسيط . الحب هو ماء الحياة و العاشق روح النار. و الكون يصبح مغايرا عندما تحب النار الماء .

في الشطرنج, كما في الحياة, توجد حركات تنفذها لتربح, و حركات تقوم بها لأنها الحركات التي يجب أن تقدم عليها. 

إن الطريق إلى قلب الرجل قد يجرف المرأة بعيداً عن نفسها أحيانا

Facebook Twitter Link .
12 يوافقون
اضف تعليق