تتميّز أعمال الكاتبة مي زيادة بلغةٍ رصينةٍ، وبلاغةٍ قلَّ مثيلها وهذه الميزة هي ما جعلت أعمالها تبقى حيّةً رغم مرور الزمن.