اقتباسات تميم البرغوثي

عُليا لؤي بن غالب: آل النبي صلى الله عليه وسلم نسبة إلى جده لؤي بن غالب، وفي القصيدة الأصلية الضمير في «وما ضرها خلق بغير مخالب» عائد على صغار النسور، والضمير في قوله: «أسيافُه والقوائمُ» عائد على سيف الدولة، يقول

جون تزيمسكس والذي عرفه العرب بالدمستق، كان قائد الجيوش البيزنطية ثم إمبراطور بيزنطة من ٩٦٩ إلى ٩٧٦ ميلادية.‏

«سار سيف الدولة نحو (قلعة) الحَدَثِ لبنائها، وقد كان أهلها أسلموها بالأمان للدُّمُسْتُق سنة سبع وثلاثين (٣٣٧ للهجرة، ٩٤٨-٩٤٩ للميلاد)، فنزلها سيف الدولة يوم الأربعاء لاثنتي عشرة ليلةً بقيت من جمادى الأولى سنة ثلاث وأربعين (٣٤٣ للهجرة، ١٩ أيلول سبتمبر ٩٥٤

وقد يُخمِّس شاعر لاحق قصيدة عادية لشاعر سابق بأن يضيف لكل بيت من أبياتها المكونة من شطرين اثنين ثلاثة أشطرأخرى، قافية كل منها تتفق مع نهاية الشطر الأول من البيت الأصلي فتصبح وحدة البناء في القصيدة مكونة من خمسة أشطر، الثلاثة الأولى منها للشاعر اللاحق واثنان للشاعر السابق.

قَبِّلي ما بين عينينا اعتذاراً يا سماء.

نحن لسنا أولياءً أوعباداً صالحينْ

‫غير أنَّا لم نجئكم مُدَّعينْ

‫كي ننال المجد في شركتكم هذا المقام

‫نحن جئنا مجبَرين

‫اعذرونا قد بلينا

‫بتمادي مشركينا

‫في الغباءْ

‫فاضطراراً يصبح المرء نبيّاً

‫لعنة الله عليهم

‫جعلونا أنبياءْ

نحن كنا ليلةَ الصَّلْبِ ندقُّ الكفَّ فوق الكفِّ

‫ما زِدْنا على ذلك شَيّا

‫نحن من صاح عليه الديك أَلفاً

‫لم نقل للرّوم حَرْفاً

‫وبكينا في مَسيحِ اللهِ إلْفاً

‫لا نَبِيّا

‫غير أنّا في بطون الأُسْدِ بِتْنا

‫صفَّيْنِ تحت اللوحِ نمشي

‫نمنع الميزانَ منهُ أن يميلا

‫كلنا يحملهُ

‫صفَّيْنِ تحت اللوح نمشي

‫نَرْفَعُ الآنَ القتيلا

‫مثل قنديلٍ وددنا في السما تعليقَهُ، بدراً وأحلى

‫نظر الناس إليهِ

‫فَدَنا ثم تدلّى

‫صار نقشاً في أفاريز الجوامعْ

بالله دعني الآنَ من ذِكْرِ الحسَيْنْ

‫من حولها جُثَثٌ على الصَحَراءْ

‫والنخلُ ليسَ بقائمٍ أو مائلٍ بل بَيْنَ بَيْنْ

‫ناحت على القَتْلَى النساءْ

‫أعني اللواتي لَسْنَ في القَتْلى

حصافة‏

‫في ذاتِ يومٍ حارِقٍ، جَلَسَتْ لِتُرْضِعَ طِفْلَهَا تَحْتَ السَّمَاءِ

‫نَاغَى بِخَمْسِ أَصَابِعٍ تُهْدِي لِثَدْيِ الأُمِّ شَيْئاً مِنْ خَدَرْ

‫لم تَبْتَسِمْ

‫وكأنَّهُ بين اليَدَيْنِ مُهِمَّةٌ أو واجبٌ لا بدَّ منهْ

‫وتلفَّتَتْ لترى مصارِعَ أهْلِها

تُشَكِّلُ تمثالَهُ في الهواءْ

‫وصَلْصالُها الانتظارْ

‫فإن أَكْمَلَتْهُ انْحَنَتْ فَوْقَهُ

‫وظلَّت على حالها هكذا

‫إلى أن يمرَّ النهارْ

‫إلى أن تمرَّ السنينْ.

فماذا بِرَبِّك تَنْتَظِرِينْ

‫ويا أمَّهُ لم يكُنْ فيهِ أيُّ اختلافٍ عن الآخَرِينْ

‫ولكنَّها عندَ نافذةٍ يلمعُ القبرُ من تحتِها

‫بَقِيَتْ والدقائقُ تَتْرُكُ آثارَها في الجبينْ

‫بـعــينٍ عليهِ وأُخْرَى على زُرْقَةٍ في السماءْ

‫تُشَكِّلُ تمثالَهُ في الهواءْ

‫وصَلْصالُها الانتظارْ

ويا أُمَّهُ لم يَكُنْ يُبْرِئُ الصُّمَّ والبُكْمَ والعُمْيَ

‫لم يُخــرِجِ الجنَّ من رأسِ مصروعةٍ مؤمِنَةْ

‫وما رفَّ من بَيْنِ كفَّيهِ طَيْرٌ

‫ولم يَتَحَدَّ المُرائينَ والكَهَنَةْ

‫ولم يأْتِهِ في لياليهِ رُوحٌ أمينْ

ابن مريم‏

‫لقد صلبوهُ فماذا بربِّكِ تنتظرينْ

‫لقد صلبوهُ وليس مسيحاً ولا ابن إلهْ

‫لقد صلبوهُ لِسِرْقَتِهِ المالَ أو قولِهِ الزُّورَ أو سَفْكِهِ الدَّمَ أو أيِّ ذَنْبٍ جناهْ

‫ولم يصلبوهُ لدعوى ودينْ

‫فماذا بِرَبِّك تنتظرينْ

وَصَلِّ على مَنْ يُصلِّي عَلَيْكْ

‫لأنَّكَ سوفَ ترَى

‫في عيونِ الورَى

‫عِنْدَها

‫والِدَيكْ

‫١٥ آب أغسطس ٢٠٠٦

وصار الكساءُ سفينةَ نوحٍ

‫رَسَتْ مِن قُراهُمْ عَلَى مَقْرَبَةْ

‫وإنَّ صفوفاً من المؤمنينَ

‫لَتنتظرُ الإذنَ منكَ لتدخلَ فيه

‫فتشملَهم عصمةُ الله بين يديكْ

‫فقد أصبحوا الآنَ أهلَ الكِساءِ

‫وأعني بأهلٍ، جدِيرِينَ أَنْ يَدْخُلُوهُ

‫وأعني هُمُ الأهلُ، إخوتُهُ وَبَنُوهُ

نمْ يا حُبَيِّبُ

‫نمْ يا شُهيِّدُ

‫نمْ يا أُمَيِّرُ

‫نم ْيا مُلَيْكْ

‫زهورُ المروجِ تُصلِّي عَلَيْكْ

‫تصلي عليك التي اتَّشَحَتْ بالسوادْ

‫وليس لها ميتٌ كَيْ تُقيمَ عليه الحدادْ

‫أُمَّةٌ تتفرس في قَسَمَاتِك

‫تمُسِكُ طَرْفَ كِسَائِكَ

يطرقُ الموتُ أبوابهم مثلَ جيشِ احتلالْ

‫ويقول أنا الموتُ

‫جئت، افتحوا

‫كلما جئتكم قيلَ لي نائمونَ، افتحوا

‫يفتح الباب طفل ويسأله وهو يَفْرُكُ عَيْنَيهِ

‫ماذا تريدْ

‫ويتركه حائراً في جوابِ السؤالْ

‫سترفعُ ضحكاتُهم، مَيِّتينَ، كجرافةٍ، كلَّ هذا الحُطامْ

أصلُ الإنسان تُرابْ

‫ولكنَّ فرعَه السماءْ

‫وثمارُه سُكَّانُها

‫راقبتُ الفضائياتِ وتَذَكَّرتُ،

‫إنَّ الله، رغم كل شيء، حقيقةٌ علميةْ

لاتَخَفْ، لستَ وحدَك، ما دُمنا معك فلن تَنْقَطِعْ ‫والتفتُّ فإذا بهم جميعاً هنا ‫سُكاَّنُ الكُتُبْ ‫أَئِمَّةٌ وحُدَاةٌ وشعراء ‫كيميائيونَ وأطبَّاءُ ومُنَجِّمُون ‫وخيلٌ تَمْلأُ البيتَ وتفيضُ على الشارع ‫وتخوضُ عِدَّةَ أميالٍ في البحر ‫وسْطَهم على شاشةِ الفضائيةْ ‫نَظَرْتُ إليه ‫أميرُ المؤمنينَ