اقتباسات من رواية حارس سطح العالم

الشيء هو هو، والكلمة تعني نفسها، ولكل كلمة معنى واحد فقط، هو المعنى المعتمد من قبل هيئة الرقابة

لديهِ عباراتٌ مخالفة بما يكفي لمنعِ الكِتاب، خدشٌ ومساسٌ وتجديف وكل صُنوف المحرّمات، ولكن فكرة ألا يقرأ النّاس زوربا، لسببٍ غير مفهوم، تكسرُ قلبه. ‏

‫ ‏أعطوهُ في البداية كتبًا سهلة.‏

‫ ‏كانت العناوين كلها على شاكلة «دموع أنثى» و«قلبك لي» و«لأنني أحبك» وأشياء أُخرى سبّبت له حُموضةً في المعدة، وتساءل إن كان الأجدر به أَن يحمي البشرية من المللِ أيضًا

إن اللغة ليست سطحًا صقيلًا، بل هي إسفنجة

لقد بدأ في إثارة الشبهات، والكلُّ يتساءلُ إذا ما كان قادرًا على العودةِ من ذلك الكتاب دون أضرار. آثار الكلمات التي قرأها تبدو واضحة على وجهه، كدماتٌ ورضوضٌ غير مرئية

‏اللغة كلّها سطح ليس فيها تضاريس، وإذا ما حافظنا على سطحية اللغة، أصبحنا قادرين على مراقبتها ‫ ‏لم يفهم شيئًا من ذلك ما معنى لغة، وما معنى تضاريس؟ ولكنه مؤخرًا بدأ يفهم؛ صار يمضي الليالي يتسّلق جبالًا ويغوص في مستنقعات

الهالات السود حول العينين، النُّحول، الشّحوب، احمرارٌ في بياض الحدقة، الصُّداع النّصفي، آلام الكتفين والرقبة، ناهيك عن كونه مُعرّضًا، أكثر من غيره، إلى صُنوف الأفكار السّلبيةِ في عالمٍ إيجابي، وكأنه قد حُكم عليه إلى الأبد بأن ينظر إلى نِصف الكأس

«يجبُ أن نبقى دائمًا على سطحِ اللُّغة.

‫ على سطحِ اللغة!

‫ إيّاكَ والتورُّط في المعنى.. هل تعرفُ ما الذي يحِلُّ بأولئك الذين يَسقطون في المعنى؟

تدور أحداث هذه القصة في زمنٍ ما في المستقبل، في مكانٍ لا يحدث ذكرهُ أيّ فرق، لأنه يشبه كلّ مكانٍ آخر.

ولكن لماذا يلتذُّ بغرابةِ الشخصيات وتعدد الأفكار في الكتب، وتزعجه في الواقع؟ إن الحكومة تبدو أكثر اتساقًا مع أفكارها منه؛ فهي ترفض الغرابة في الكتبِ والبشر على حدّ سواء.

لماذا كل هذه الخسائر، ولأجل أي شيء؟ لديك بيتٌ وزوجة وطفلة، هل تتمنى هذا الشيء لابنتك؟ أن تتورّط في المعنى؟

اليوم الذي تبرهنُ فيه الحكومة على انتصارِها، عندما يتحوّل الماضي إلى متحفٍ، ولا يشعر الزائر المتلصّصُ على الأمسِ بأن شيئًا قد فاته. ‏

إنه يهذي، وهذا مفهوم، فهو لم ينم منذ أيام، ويمكن أن تختلط الأمور ويظنُّ نفسه فجأة داخل كتاب، أم تراه الكتاب صار في داخِله؟ ‏

تساءل لماذا لا يمكنه أن يستمتع بما يقرأه وحسب؟ لماذا عليهِ أن يأخذَ كلَّ سَطرٍ من تلك الكُتب، عَميقًا إلى حياته، إلى نوباتِ هَلعِهِ، وسريره، وطفلته حتى..

تحدثُ اختلالاتٌ مروّعة في توازنات العالم عندما تتمُّ مصادرة حكاية، كما لو أن المكان يُظلمُ أكثر.‏

مسئولية الرقباء هي الحد من نزعة البشر إلى التخيّل.

ربما يجب على النَّاس أن يستحقّوا الكتاب قبل أن ينالوا حق قراءته؟

لم يفهم، لماذا لم يكن في وسعه، للحظةٍ حتى، أن يكرَه الكتابَ الذي بين يديه.

أن المرءَ ما عاد يفرّق بين الشِّعر والترّهات، وأن الذائقة إلى ضياع، حتى صار الجميع يتساءل؛ أي كتابٍ هذا!

الأمر يشبه الدخول إلى حقلِ ألغام، أو دغلٍ مليء بالأفاعي. ينبغي تثبيتُ حبلٍ إلى ظهر كل واحدٍ منهم، تحسُّبًا لفكرةِ أنَّهُ قد ضلَّ طريقَ العَودةِ إِلى سَطحِ العالم. ‏