‫ كلُّ يومٍ سأقولُ لكَ إنني أُحبُّكَ

‫ لا يهمُّني ما الذي ستفعلُهُ بهذهِ الكلمة

‫ قد تزرعُها في حديقةِ منزلِكَ،

وتتأمَّلُها كيف تكبرُ يوماً بعدَ يوم

وقد تُخبِّئُها في دُرْجٍ سرِّيٍّ، لا يملكُ مفتاحَهُ غيركَ ‫

وقد تضعُها كورقةٍ في قطَّاعةِ الورقِ،

وتُلقِي قُصَاصَاتِها في سلَّةِ المُهمَلات

‫ما أنا متأكِّدةٌ منه ‫

أنكَ ما إن تنامُ باكراً كما هي عادتُكَ

‫وتضعُ يَدَكَ تحتَ المخدَّة

ستُمسِكُ أصابعُكَ فراشةً صغيرة

‫وفي الصباحِ، ستُطلقُها من يَدِكَ ‫

وأنتَ تمتلئُ بالبهجة

‫ البهجةِ التي يُسبِّبُها حفيفُ جناحَي فراشة

‫ وهي تنقلُ بِشَارةً ما ،

‫ تلك الفراشةُ ليست سوى صوتي

‫ وهو يهمسُ لكَ طيلةَ الليلِ: أُحبُّكَ