فالجماهير لا تجمع الذكاء في المحصّلة وإنما التفاهة. فلا يمتلك المجتمع ذكاءً أكثر من فولتير كما يردّدون غالباً، وإنما فولتير يمتلك ذكاءً أكثر من المجموع إذا كان ”المجموع“ يعني الجماهير