منذ ثلاثة عقود مضت ‫ في عام ١٩٧٨، على سبيل المثال، عندما جاؤوا ليبلغوه أن والده قد توفي، تحولت الكلمات التي قالوها إلى أشياء أخرى في رأس «نويل» البالغ من العمر تسع سنوات: ‫ - سمعت صوتًا جافًّا ومتفتتًا مثل قط صغير يتحول إلى شريط