هذا الكتاب عمل متكامل ناضج لا تشوبه شائبة، رواية كُتبت بعبقرية وبذكاء شديد وقدرة مسيطرة على زمام الأمور كلها، تطّلع على تفاصيل فترة تاريخية في تشيلي والولايات المتحدة والصين وتنتقل بين هذه الصور التاريخية عبر خيوط القصة التي تقتنص على عقلك وقلبك وتربطك بها لتمر بكل تلك التفاصيل الدقيقة في الأحداث دون أن تشعر، هي قصة الإنسان والعبودية والعنصرية والاتجار بالإناث وبيعهن لأعمال دنيئة، هي قصة نشوء مدينة كاليفورنيا، وقصة إبادة الهنود، وقصة الفقر والجشع.

عجيب لهذه الكاتبة المذهلة أن تخيط هذه الأمور كلها في نسيج واحد عبقري متماسك، وكيف تأخذ بالقارئ عبر كل تلك المدن والقارات ويشعر بتغير المكان عليه، حيث برعت الكاتبة في نقل البلاد كلها في كتابها، شعرت بتواجدي بكل مكان ذكرته لدقتها في وصف الأمكنة وإضافة الحياة عليها فلم تكن مجرد سطور في كتاب.

أحببت كيف رمت الكاتبة بضعة أسطر في قلب القصة تشير إلى أحداث ما بعد النهاية، فعندما يظن المرء أن الرواية مفتوحة يتذكر أن النهايات رُسمت حقاً بينما كان يقرأ، مما يعزز تماسك هذه القصة إلى حدٍّ بعيد.

رواية مكتملة، وعمل رفيع ناضج مذهل،