#زوربا

#نيكوس_كازانتزاكيس

عمل كلاسيكي بجدارة، اعتمد كازانتزاكيس في فلسفته الخاصة داخل رائعته، على مناقشة تلك الأسئلة الأزلية التي تُربك الإنسان وتنخر بعقله، لماذا نموت ولماذا نحيا؟ لماذا نفرح ولماذا نحزن؟ هل تستحق الحياة أن نُحارب لأجلها؟ إلى أين تذهب أرواحنا ومن أين أتت؟ وماذا بعد النهاية؟ كل تلك التساؤلات وغيرها والتي تُؤرقنا منذ بدء الخليقة وحتى تلك اللحظة التي تُغادر فيها أرواحنا تلك الأجساد البالية عن الحب والحياة، البداية والنهاية، الايمان واليقين؟ تطرح تلك الرائعة كافة تلك التساؤلات وأكثر لتأتينا دوما إجابة زوربا ذاك الأُمي المُتصالح مع ذاته ومع ايمانه الداخلي بنفسه دوما بذات الإجابة البسيطة المُباشرة اليقينية بداخله، اقتنص من الحياة ما تستطيع من المتع والسعادة واللذة المادية والحسية وليذهب كل ما غير ذلك إلى الجحيم، اغتنم منها كل ما يمكنك ولا تترك شيء ليفوتك، لا تهتم كثيرا ولا تحزن كثيرا فقط كن سعيدا بكل الطرق التي تستطيع، لا تفكر بشيء ولا تتردد في شيء، اقتنص ما تريده لحظة ما أردته، عش كل لحظة وكأنها الأخيرة بحياتك، لا تبتئس لأجل شيء، عاند الحياة قدر ما استطعت ولا تتركها تستنزفك أو تصنع لك قدرك، زوربا هي حالة عزف منفرد على شائكنا الأزلي الوجود والعدم، فالبداية لا تستحق السؤال والنهاية ما هي إلا حفنة من التراب ستُلقى فوق رُفاتنا، من أين جاء الخلق وإلى أين الزوال، بين الثواب والعقاب، الحساب هل هو طريق بين الجحيم والجنة، أم فقط هو فخ نصبته لنا الحياة؟

العمل تميز بعمقه القوي رغم سلاسته وبساطة أحداثه، كما ألقى الضوء على آفة العقل البشري بكثرة التفكير في اتخاذ القرارات والتردد المستمر والذي يُفقد الحياة معناها مُتمثلا في الرئيس بكل أفكاره ومواقفه المُتخاذلة كما صورها هو نفسه، وتلك المواقف الثابتة السريعة التي يتخذها زوربا دون تفكير أو جدل ذهني، كما رمى شعاع من نور داخل متاهة الحياة الاجتماعية في كريت في ذلك الوقت، وتلك النظرة الظالمة والمُجحفة للأرملة خاصة والتي انتهت بقتلها، والنظرة المُتدنية للمرأة بشكل عام والتي تُعامل كأنها مجرد شيء يمتلكه الرجل، وتلك الحياة الاجتماعية والاقتصادية القاسية.

العمل ذاخر بالكثير من الاسقاطات الفلسفية الشائكة رغم بساطة طرحها، جاء العمل مُنمق مُتسلسل الأحداث بسيط الحبكة مأساوي النهاية رغم كل ما تخلله من سخرية لاذعه من بطله الاستثنائي.

ما أثار ضيقي من العمل هو تلك النظرة المتدنية للمرأة وتصويرها دائما على أنها مجرد جسد لا أكثر من ذلك ووصفها المُستمر بصفات لاذعة وظالمة، والأسوأ هو التعميم الأعمى، ووضعها الدائم بأنها مصدر الشرور وجعلها مجرد شيء عبثي مخجل.

العمل بمجمله يستحق أن يوضع كواحد من الأعمال الفلسفية الكلاسيكية بكل ما يطرحه، الترجمة جاءت جيدة مُتناغمة يملئها الحس الأدبي والتشبيهات والجمل الايقاعية المحببة للنفس.

التقييم العام 4 / 5

#شمس_الحياة