عن قصة واقعية لما كان يمر به شعب داغستان، وأحد قائديه " الحاج مراد " الذي تحالف مع الروس لظروف واجهته مع شامل الذي قضى على عائلة من الخانات صديقة للحاج مراد ولم يكن الحاج مراد ينو العودة بغير انتقام فلجأ للروس عارضاً عليهم مساعدته على القضاء على شامل وأيضاً ليحقق انتقامه مقابل أن يفدوا أسرته التي أسرها شامل، ولكن هذا ما كان يتمناه!.
أول قراءة لي لتولستوي ولن تكون الأخيرة. الأسلوب كان جيد لكني تهت في زحمة الشخصيات لكنه مع ذلك لم يهمل أي شخصية ولو كانت جانبية وقد أعجبني هذا .....