ملامح وظروف الشخصيات غير منطقية أحيانًا، الأحداث غير متراكبة بشكل جيد، وطريقة سرد مشاعر الشخصيات خالية من التشويق والإحساس والعمق المطلوب. لعل للترجمة نصيبٌ في بعض ذلك.
توقعت أن تكون أفضل بسبب الضجة التي تدور حولها وتحويلها من رواية إلى فيلم رسوم متحركة.