أربطة > مراجعات رواية أربطة > مراجعة Donia Darwish

أربطة - دومينيكو ستارنونه, أماني فوزي حبشي
تحميل الكتاب

أربطة

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
5

‫ إن أبوينا مدينان لنا بتعويض، من أجل كل الأضرار التي سبباها لعقلنا ولمشاعرنا 😢

❞ ‫ لقد تعلمتُ شيئًا واحدًا فقط من والدينا: أننا يجب ألَّا ننجب الأطفال ❝

جمل موجعة قوى صح ولك أن تتخيل لما تطلع من أطفال وتفضل فى ذهنهم لحد الكبر ... اه على الوجع بجد...

👆🏻👆🏻

هتقابل فى الرواية ديه ٤ أوجه للحقيقة .... كلا يرى القصة من منظوره الخاص ويصدر الأحكام على الآخر من وجهة نظره ... فالأب يشعر بالروتين والملل اتجاه زوجته التى اتضح له بعد الزواج أنها ليست بالجمال الكافى له ، يرى تسلطها عليه وإحكامها الشديد على البيت وتربية الأولاد، لا يتحمل المسؤولية ... يريد أن يظل طليق وحر ويبحث عن الحب فى غير محله ، فى شابة تصغره ، يعيد معاها حياة العازب مما يؤدى إلى ترك عائلته لسنين والمغامرة مع الحبيبة الجديدة...

الزوجة ترى زوجها طائش ، عديم المسؤولية ، لا يقوم بواجباته تجاه أولاده ، أنانى لا يهتم غير بعمله ونفسه فقط لا غير ...

الأولاد وتشتتهم بين مشاكل أبويهم وتأثير هذه الخلافات فى نشأتهم وما أدت إليه فى الكبر ... فالابن يمسك العصا من النصف يحاول كشف مبررات لأفعالهم ويحاول إخفاء عيوبهم لأخته وتحليل تصرفاتهم لكن لا يمنع من أن هذه المشاكل كان لها رد فعل فى حياته العائلية اللاحقة بعضها سلبى وبعضها كان ايجابى ...

الإبنة على النقيض تماما فهى لا ترى إلا الوجه القبيح من أبويها ولا تجد لهم أى مبررات وتكن لهم الكثير من الحقد والغل ...

حتى بعد رجوع الأب ومحاولة استعادة حياته مع أولاده وزوجته لم تسر الأمور كما تخيلوها ... فبعد عمرا طويل اكتشفوا أن والدهم لم يستطع أن يتخلى عن حبيبته حتى فى ذاكرته فهو عائش معاهم جسد بلا روح ،وذاكرة مليئة بصور للحبيبة فكان الرباط الذى ربط به نفسه ضيقا لحد الإختناق 👇🏻👇🏻

"الأربطة الوحيدة التي وضع والدانا لها اعتبارًا هي تلك التي عذب بها كل منهما الآخر طوال حياته ‎.‎ "

فلم يستطيعا أن يغيروا حياتهم وإرجاعها للبدايات واستمروا فى الرباط الذى يحكمه الروتين الحياتي..

👇🏻👇🏻

إما يغير المرء خطوته ويعثر مجددًا على فرحة البدايات، وإما أن يحكم على نفسه بالاعتيادية الأكثر كآبة...

الرواية مؤثرة وواقعية ، أحداثها بتحصل ليومنا هذا تناولها الكاتب بطريقة سلسة والترجمة كانت موفقة جدااا وبالرغم من أن فكرة الرواية لست بالجديدة إلا أنك ستجد ما يأسرك ويؤثر فيك عند قراءتها ...

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق