مضى وقت طويل لم اقرأ فيه بغرض المتعة لا المعرفة لذا فقد كانت رغبتي الأولى هي المتعة وقد تحققت؛ وهو لا ينفي تحقق المعرفة أيضًا. الحقيقة ورغم تشابك العلاقات ومعرفتي الشخصية بعدد لا بأس به من المذكورين في القصة وحضوري لعدد من الأحداث، إلا انني لم التق بعم نجم رحمة الله عليه ولا مرّة واحدة ..

المتعة والمعرفة هنا نتاج مباشر لأسلوب الكتابة وصدقه ومحاولة الحياد فيما لا حياد فيه ..رغم كل شيء، هي ابنته وتكتب عنه!

سأبدأ بالكلام النظري أو السخف النقدي ويمكنك تخطي هذا الجزء...

العمل أدبي من الدرجة الأولى (قصة/رواية/سيرة ذاتية ثنائية) يمكنك أن تسمها ما شئت فهو أمر لا يعنيني والمقام لا يسمح بشرح الفرق بين القصة والرواية هنا؛ إلا انه يحتوي على حبكة وحبكة موازية ولهما بداية ونهاية وذروة ثنائية. ذروة لقصة الأب وذروة لقصة الابنة. الأصل هو ما يجمع حياتهما معا. تتفرق خطوط الحكايا وتلتقي في ضفيرة ممتعة وقوية التركيب كصلة الدم التي تجمع بين شخوصها. لا يوجد من هو على خطأ في هذه القصة، لا دروس أخلاقية إلا الفطرة السليمة. هذه القصة ببساطة هي شرح واف لمقولة كاتبة فرنسية لا أذكر اسمها الآن، وهي تقول "الفهم التام، غفران كامل". هي محاولة للفهم والغفران المتحقق من الأصل بفضل نزاهة الأغراض وحسن النوايا. امّا الأسلوب السردي فقد عبرت عنه الكاتبة بشكل صريح وهو "تيار الوعي" فالانتقال بين الأحداث يخضع لتداعي الأفكار والحكايا ولكنه تيار مريح للأعصاب؛ ليس بتعقيدات "جيمس جويس" ولا الاعيب "لورانس سترن"، هو أقرب لـ "فيرجينيا وولف" ولكن لا مقارنات هنا، هو فقط تقريب للمهتمين بالجانب النظري للموضوع. كما لا يخلو الأمر من الانتماء للمدرسة الرومانسية التي يبدو أنها تجمع بين نجم ونوّارة. هناك الكثير من السمات فيما يخص هذا الموضوع؛ رؤية الجمال في فوضى الحياة واستخدام لغة البسطاء وإن عسرت على فهم النخبة وكذا التعبير عن المشاعر والأحاسيس وإيصالها في شكلها الخام دون تعقيد وتقعر وبخالص الانتماء للأصول والمؤثرات الاجتماعية والبيئية والدينية كذلك.

نكتفي بهذا القدر من التنظير...

إيه الحلاوة دي! .. عجبني الكتاب طبعا واستمتعت جدا لأنه قريب للنفس وصادق كده وحقيقي. طبعا لاحظت هوامش كتير (ارقام قدام أجزاء معينة مشروحة ف الآخر). حسيتها زيادة ساعات زي المترجمين ف الأفلام لما حد يطلب فودكا ف المترجم يكتب تحت الترجمة سطر إضافي (الفودكا هي نوع من الخمور يتم تصنيعه من البطاطس) بس ف العموم الهوامش هتعرفك على ناس تستحق انك تقرا عنهم وتعرفهم. هتشوف حاجات انسانية كتير وجوانب ممكن ما كنتش تعرفها وهتبررلك تصرفات يمكن كنت متحفظ عليها. الكتاب هو الحقيقة كما تراها نوّارة وهي حقيقة مهمة لأنها صاحبة بيت مش ضيف. الكتاب مافيهوش اسرار يعني وفضايح انما فيه الحدوته كما يجب أن تكون في عفويتها وصدقها وتقديرها للجميع رغم الاختلاف.

طبعا فيه كلام كتير ينفع يتقال بس هيحرق الكتاب للي ما قراش .. إن كنت وصلت لغاية هنا يبقى روح/روحي لقراءة النسخة المتاحة

خالص تحياتي وشكرا للمتعة والمعرفة