في رواية "إيلينا تعرف" يتعرف القارئ على قصة وصفتها لجنة تحكيم جائزة البوكر الدولية بـ"الفريدة" لأنها تمزج بين خيال الجريمة وحكايات الأخلاق الحميمة والبحث عن الحرية الفردية.
الرواية تتناول حكاية العثور على «ريتا» مشنوقة على برج كنيسة، الشرطة قالت إنها عملية انتحار، بينما إيلينا ترفض ما انتهت إليه تحقيقات البوليس، وتشك فى أن أحدا قتل ريتا، يُغلق التحقيق الرسمي في الحادث بسرعة. لكن والدتها المريضة بمرض «باركنسون» هي الشخص الوحيد الذي يعرف ان ابنتها لم تنتحر وتصمم على العثور على حل اللغز .
جسدت الكاتبة في هذه الرواية، حجم معاناة إيلينا جراء إصابتها بمرض باركنسون، الذي جعل المخ لا يتحكم في أعضاء جسمها، وألزم الجسد بألا يمتثل لأوامره.وذلك في رحلتها الصعبة لحل لغز موت ابنتها
لم تكتفي الكاتبة في تجسيد أثر بل وطأة المرض على إلينا فقط بل كذلك على ابنتها ريتا، القائمة على رعايتها.
اوردت الكاتبة والروائية كلاوديا بينيرو بعض المعلومات الطبية المتعلقة بمرض باركنسون ضمن أحداث الرواية والتي جاءت كضرورة اقتضاها السرد، وأسهمت في النمو الدرامي، وفي دفع الأحداث وتحريكها .
سلكت الكاتبة رحلتين عبر السرد، إحداهما كانت مع بطلتها "إيلينا" التي استقلت القطار إلى حيث تقطن "إليزابيث" في بوينس آيرس، من أجل الاستعانة بها في حل لغز موت "ريتا".
أما الرحلة الثانية فكانت عبر ذاكرة البطلة نفسها، إذ أرادت الكاتبة عبر تقنية الاسترجاع، استعادة أزمنة وأحداث ماضية، لعبت دوراً في تطور الأحداث، باتجاه حل لغز الحادثة.
تناولت الكاتبة بعض العلاقات في المجتمع،مثل العلاقة مع المؤسسة الدينية (الكنيسة)، والعلاقة مع الابنة كما أشارت الى قضية الإجهاض
الرواية جديرة بالقراءة