وكأنك تشاهد مسلسلا بمشاهد و ردة فعل مكررة.. الكثير من الدموع التي يذرفها الابطال.. الكثير من اللكمات.. حتوتة قد تكون ممتعة للبعض، قوة العمل في تصوير حقبة العشرينيات في مصر.. الحوار بالعامية و لهجاتها.. والسرد كان اقرب للعامية .. قد يرى البعض ان توظيف اللهجات نقطة قوة في العمل، لكن ماذا يبقى منه لو ترجم؟
القصة و الاحداث متوقعة في الكثير من ردات فعل الابطال.. كثير من المشاهد شاهدتها حرفيا في السينما .. الابيض والاسود بالذات.. الحديث عن الاماني و استحالة تحقيقها كثيمة للعمل كان مصطنعا و بالذات ان الشخصيات فجأة تكرر هذه الفكرة وكأنها تريد ان تقول للقارئ ان لم تنتبه لفكرة الرواية فها هي ذا امامك.. الرسائل التي في اخر الرواية اصدق مثال على ذلك… اجمالا شعرت انني امام مشروع لسيناريو فيلم اكثر من نص روائي.. وهذا النوع من الروايات له قراؤه و محبوه.. لكني لست منهم.