اقتباسات نيكوس كازانتزاكيس

الساعات التي أقضيها مع أمي مليئة بالغموض. لقد تعودنا أن نجلس متواجهين - هي على الكرسي قرب النافذة وأنا على مقعدي. وكنت أحس بصدري ممتلئاً حتى الكفاية وسط هذا الصمت، وكأن الهواء بيننا قد تحول إلى

قول: «الفقر والعري لا شيء حين تكون لك زوجة طيبة» في تلك الأيام كانت العادة العريقة في القرى الكريتية تقضي أن تحضر الزوجة ماء ساخناً للزوج حين يعود من الحقول وأن تقوم هي بغسل رجليه ‫ وذات مساء عاد جدي

مجيء الإنسان ستستمر في الحياة والجوع في أعماقنا، ستظمأ معنا طالما نحن نعيش لقد جعلني الرعب وأنا أسمع الحَمَل المخيف الذي أحمله في أعماقي، وقد ابتدأ يجأر ألن أتخلص أبداً؟ ألن تنظف أعماقي أبداً؟ ‫ بين حين وآخر، وبشكل متقطع،

"أية رغبة شهوانية في الحزن تستطيع ان تولّدها فيك تلك الساعات من المطر الخفيف، الذكريات المرة كلّها تصعد إلى السطح: فراق الأصدقاء، ابتسامات النساء التي انطفأت، الآمال التي فقدت أجنحتها كفراشة لم يتبق منها سوى الدودة، وتلك الدودة زحفت على ورقة قلبي وراحت تقضمها."

-زوربا اليوناني.

"يعزف أحياناً لحناً وحشيًّا فتشعر بأنك تختنق لأنك تدرك على الفور أن حياتك بلا لون، بائسة، وغير جديرة بالإنسان، وأحياناً يعزف لحناً كئيباً فتشعر أن حياتك تعبر، وتنساب كالرمل من بين اصابعك، وأن الخلاص مجرد وهم.

يقول كونفوشيوس: إن كثيرون ينشدون سعادة أعلى من الإنسان؛وينشد آخرون سعادة أدنى منه، ولكن السعادة على مقاس الإنسان .

هذا صحيح وخلاصته إذن أن لكل امرئ سعادة على مقاسه."

-زوربا اليوناني.

"قال زوربا : إن قلب الإنسان يعاني حين يهطل المطر، ويجب ألا نلومه على ذلك أيها الرئيس، إن لهذا المسكين البائس روحاً هو أيضاً."

"كم هو مرير أن ننفصل ببطء عن الأصدقاء العظام! من الأفضل بكثير الانفصال عنهم دفعةً واحدة والعودة إلى العزلة مناخ الإنسان الطبيعي"

-زوربا اليوناني.

"كما لو أن الألم حلم والحياة مأساة شاملة، لن يندفع فيها أحد إلى خشبة المسرح ويشترك في الفعل إلا المغفل"

-زوربا اليوناني.

"كي يفكر المرء في الأمور بشكل ملائم وعادل عليه أن يكون هادئاً ومتقدماً في السن وبلا أسنان: حين تكون عجوزاً وبلا أسنان من السهل القول:اللعنة يا أولاد، يجب ألا تعضّوا،ولكن عندما يكون الإنسان بأسنانه الإثنين وثلاثين كلها،يكون وحشاً مفترساً في شبابه."

-زوربا اليوناني.

"ذهبت مرة إلى قرية صغيرة، كان هناك جد في التسعين مشغولاً بزراعة شجرة لوز،قلت:ماذا أيها الجد! أتزرع شجرة لوز؟ استدار وهو منحن وقال: يا بني أنا أعمل وكأنني لن أموت ابداً، أجبته وأنا أعمل كأنني سأموت بأي لحظة.

من كان منا على صواب أيها الرئيس؟

إن ممرين منحدرين وشديدي التحدّر، يمكن أن يقودا إلى القمة نفسها، أن تتصرف كما لو أن الموت غير موجود، أو أن تتصرف مفكراً في الموت كل لحظة، ربما لن يختلف الأمر."

-زوربا اليوناني

«هّذه هي الحرّيّة. أن تهوى شيئًا ما، وأن تجمع قطع الذهب، وفجأة، تتغلب على هواك وتلقي بكنزك في الهواء. أن تتحرّر من هوًى، لتخضع لهوًى آخر أكثر نبلًا منه. لكن أليس هذا شكّلًا آخر من العبوديّة؟ أن تكرّس نفسك لفكرة،

وانبجست الدموع من عينيه، واستحالت الأرض إلى طين من كثرتها.

كنت أفكّر «ودّعه وداعك الأخير، انظر إليه جيّدًا، فعيناك لن تريا زوربا بعد الآن، مطلقًا، مطلقًا!».

ميميتو، أسرع إلى قرية كالو، وجئ بالطبيب!

‫ وكان ميميتو قد خلع حذاءيه كي لا يمزّقهما في الطريق، وتأبّطهما تحت ذراعه.

إنّني أقول في نفسي: «يا للمحتالات القذرات، إنّهنّ يردن أن يمتصصن كلّ قوّتي، أفّ! الأحرى بهنّ أن تعلّق مشانقهنّ!».

«شقي من لا يحس أن هذه الحياة والحياة الأخرى إن هما إلا حياة واحدة!».

«شقيّ من يريد أن يعجب الآخرين!

«شقيّ من ليس في داخله منبع السعادة!

إنّهم مرتاحون في بؤسهم. إذن دعهم والزم الصمت.

الكون دافئ وحبيب إلى النفس وأليف يبعث روائح جسدي، إنّه عشق وحرب في آن، إنّه قلق متأجّج. إصرارٌ وحيرة. رعبٌ وحيرة.