.... ولا أدري كيف يستطيع الكاتب أن يكون كاتباً عربياً، قبل أن يطلع على أساليب العرب في أوصافهم ونعوتهم، ومدحهم وهجوهم، ومحاوراتهم ومساجلاتهم، وقبل أن يعرف كيف كانوا يعاتبون ويُؤنبون، ويعظون وينصحون، ويتغزلون وينسبون، ويستعطفون ويسترحمون؟! وبأي لغة يحاول أن يكتب ما يريد إن لم يستمد تلك الروح العربية استمداداً يملأ ما بين جوانحه، حتى يتدفق مع المداد من أنبوب يراعه على صفحات قرطاسه.