هل نحزن ام نفرح
عودة الشاعر لفسطين مفرح و لكن عدم عودة كل الفلسطينين محزن .
وجود سلطة وحكم ذاتي مفرح و لكن الاخرين عم اسياد المكان محزن .
استمرار المقاومة مفرح ولكن بكاء الامهات محزن .
وهذه هي حياة الفلسطيني , اختلطت حدود الحزن بحدود الفرح , فلا فرح لنا من دون الم و حزن . و لا حياة لنا من دون دماء الشهداء .و لا سخرية لنا من دون مأساة .
ابدع البرغوثي بالوصف الدقيق و المحايد و بنقل المشاعر كما هي من دون رومانسية مفرطة او واقعية قاتلة , و ابدع بتحليل الوضع الداخلي و تصوير حياة اللاجئين بحسناتها و عيوبها .
باختصار شديد هي رائعة للغاية .