ربما الروايه مكتمله الأشخاص والأحداث والحبكه وقد تناولتها السينما المصريه بشيئ من التحريف لتناقض الفكر بين فرنسا ومصر بذاك الزمان
إذ الكاتبه هنا تعارض من خلال الشباب الذي تنحاز اليه وترمز به للمستقبل ؛ ألارتباط الرسمي وفق أعراف او طقوس دينيه وغيرها وتميل الي العلاقات المتحرره من اي تكاليف وأرتباطات غير الحب والوفاء والمصلحة وانك لتلاحظ ذلك جيدآ جدآ في أفكار سيسيل وان والحوار بالروايه وكذلك تعدد وتنوع أهداف سيسيل في إزاحة أن والتخلص منها
وليس بألأمكان قبول ذلك الفكر والدعوة اليه بالسينما المصريه فحرفت الأفكار وان بقي الأساس وذلك القي ضوء ساطع علي فكرة ساغان هنا بالروايه